DESPITE MINOR LEGAL BUMP, EXECUTIVE ACTIONS ON IMMIGRATION ARE HERE TO STAY!


by Carlos Vargas | February 17, 2015

[tabs] [tab title=”English”]

Washington, D.C- In reaction to today’s Court decision in Texas v. U.S to enjoin President Obama’s executive action on immigration, Cesar Vargas & Erika Andiola, Co-Directors of the Dream Action Coalition, issued the following statement:

This decision by Republican judge comes at no surprise: the injunction is clearly based more on politics than law, and is now part of an aggressive effort by the rightward fringe of the GOP to scare Dreamers and parents from applying.

Nevertheless, we will not let this temporary obstacle stop us from holding forums, encouraging people to collect their paperwork and eventually apply; this injunction is only temporary after all.

We have already fought hard to pressure the President to make this announcement a reality because we know it falls within his constitutional powers. Now is the time for the community to continue to fight and understand that DACA and DAPA will happen, it is merely a matter of time.

It is also crucial to understand that, under the President’s announcement, DHS changed their deportation priorities, meaning that those who fall under DACA/DAPA should not be deported. We ask DHS to follow the new memos to insure our communities are not being deported while we go through the court processes.

[/tab] [tab title=”Español”]

LA ACCIÓN EJECUTIVA ESTÁ AQUÍ PARA QUEDARSE A PESAR DEL PEQUEÑO TROPIEZO LEGAL

Washington, D.C.- En reacción a la decision de la corte de Texas. v. U.S. para parar la acción ejecutiva del Presidente Obama en inmigración, Cesar Vargas & Erika Andiola, Co-fundadores de la organización Dream Action Coalition dieron el siguiente comunicado:

Ésta decision fue tomada por un juez extremadamente conservador y no nos sorprende: el interdicto está claramente basado en política y no en la ley. Y ahora es parte de un esfuerzo de la extrema derecha y algunos extremistas republicanos para asustar a los soñadores (DREAMers) y a los padres para que no apliquen.

éste obstaculo temporal no nos detendra. Continuaremos haciendo foros comunitarios para que la gente siga recolectando sus documentos para que pueda aplicar, ya que nosotros sabemos que al fin del día esto es solo temporal.

Ya hemos luchado duro para que el presidente haya hecho este anuncio una realidad ya que sabemos que él tiene la autoridad constitucional de hacerlo. Ahora es nuestro turno como comunidad para seguir luchando ya que sabemos que podremos aplicar para la expansión de DACA y DAPA y que esto es solo cuestión de tiempo.

Es extremadamente importante que sepamos que el Departamento de Seguridad Interior (DHS) cambio también sus prioridades después del anuncio del presidente. Esto significa que las personas que califican para la expansión de DACA y DAPA son prioridad menor y no deben de ser deportadas. Le pedimos a DHS que haga memorandums para que nuestra comunidad sea protegida y no deportada mientras el proceso legal de las cortes continua.
[/tab] [/tabs]